2019年1月16日，西安外国语大学英语教育学院与澳大利亚悉尼翻译学院签署大学生海外实习基地协议并举行授牌仪式。英语教育学院院长孙华，副院长孙二军、吴丹，以及澳大利亚悉尼翻译学院西安代表处负责人张大勇，代表处专员王平平、苏瀚博等相关负责人出席了本次活动。

悉尼翻译学院(简称SIIT)成立于2009年，是澳大利亚国家翻译资格认证局授权、教育部注册的翻译学院。SIIT始终秉承“跨文化交流的桥梁”的宗旨，凭借权威资深的师资团队，一流先进的教学设备等，已培养出15000余名毕业生，目前SIIT已成为澳洲语言教学领域的旗舰领航院校。

2018年暑假期间，我校派出第一期赴悉尼翻译学院实习学生，学生在教育、翻译和商务等方向的实践中不仅使用了所学的相关专业知识，而且了解了澳洲语言和文化内涵，对于学生英语语言能力的提升有很大帮助。第二期赴悉尼翻译学院实习的学生将于2019年1月底赴澳。

英语教育学院高度重视毕业生实习工作的开展，截至目前已在西安、咸阳、商洛等地建立了数十家实习基地，澳大利亚悉尼翻译学院是我校签署协议并挂牌的又一个海外实习基地。今后英语教育学院将继续拓展实习基地，充分发挥专业特色，努力提升人才培养质量。（供稿单位:教务处、英语教育学院；文:王封青；图: 谢查莉；审稿:庞闻、吴丹）